1750 - 1770

1830 - 1839

Rättsväsende - Häkte / arrest

Jordbruk - Magasin

Rättsväsende - Fängelsebyggnad

Inventeringsår Ej registrerat

Denna magasinsbyggnad som kallas ”Finkan” är enligt vad traditionen säger Bötterums fånghus från 1741. möjligtvis går det att belägga från att den är utmärkt på en storskifteskarta från 1771. Nisse Danjels, som var den siste dödsdömde fången i häradet, lär ha varit fängslad här på 1840-talet, vilket i så fall ger byggnaden ett person– och samhällshistoriskt värde. Själva byggnaden kan beläggas till 1830-tal.

Källa: Länsstyrelsen Kalmar län, Byggnadsminnesförklaring av Bötterums tingshus m.fl. byggnader, Långemåla socken, Högsby kommun. 2010-12-21

Inventeringsår Ej registrerat

TINGS- OCH RÅDHUSINVENTERINGEN, BYGGNADSHISTORIK OCH BESKRIVNING - Utefter vägen, ungefär 50 meter från tingshuset, ligger det gamla häktet. Det är en hög timrad byggnad i en våning med tegeltäckt sadeltak. Huset, som är en timmerlängd brett och en timmerlängd långt, är rödfärgat med inklädda hörnknutar. Tjärade luckor döljer de fönsterlösa gluggarna. Byggnaden är välhållen. Enligt ägaren flyttades den för ett par år sedan av vägverket som tyckte att den stod alltför nära vägen.

KÄLLA: Tings- och rådhusinventeringen 1998-06-05